BİLGİSAYAR TERİMLERİNİN osmanlı türkcesi meali 

Görev çubuğu : Değnek-ül vazife
Çift tıklama : Tikirt-ül tekerrür
Administrator : Sahip-ul edavat
Flash disk : Edavat-ül yumuşak
Hard disk : Edavat-ül civanmert
Anti spyware : Müdafa-ül hafiye
Mouse : Zindik faresi
Klavye : Taht-ul hurufat
My documents : Sanduka-i evrak
İnternet : Allame-i ulul arz
Google : Kaşif-ul ali
Google Earth : Seyr-ul arz,keşif-ul arz
Denetim masas ı: Sehpa-i saltanat
CD room : Pervane-ül hafıza
Ekran : Perde-ül temaşa
Kasa : Kaide
Enter : Duhul
Virüs : Deyyus
Antivirüs : Akıncı
MSN : Elçi
Hacker : deyyüs-ül ekber
Hata raporu : Malumat-ül kabahat
Mail server : Divan-ül mektubat
Ctrl alt del : Zeamet-i has tımar